Buscar

Estamos realizando la búsqueda. Por favor, espere...

MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

  • Publicaciones

    19

  • Proyectos

    2

  • Tesis

    1

 maria.camus@unican.es

 Edificio de Filología. Avda. de los Castros, 52. 39005 Santander

Profesor Contratado Doctor

Doctor en Filología (Filología Inglesa)

 Traducción, Lingüística Contrastiva Y Lenguajes Específicos

 DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA

Áreas de especialidad: FILOLOGIA INGLESA

Identificadores

Otros nombres en publicaciones
  • Camus, Carmen Camus
19 resultados 
       

Moving beyond the pandemic: English and American studies in Spain

Comunicación a Congreso

Moving beyond the pandemic: English and American studies in Spain

 Autoría: FRANCISCO GALLARDO DEL PUERTO, MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS, JESUS ANGEL GONZALEZ LOPEZ

 2022

Los Verbos Frasales en la enseñanza del Inglésc como Lengua Extranjera

Comunicación a Congreso

Thresholds and Ways Forward in English Studies

 Autoría: ELAINE MILLAR, MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2020

Ideology-bound Translations: Gender Censorship in 'Pat Garrett and Billy the Kid'

Capítulo de libro

Estudios de literatura y traducción

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2020

Translation censorship and gender (de)construction: from savage Pearl to tamed Perla

Capítulo de libro

Era uma vez a Tradução...Once Upon a Time There Was Translation

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2020

Género y traducción: violencia sexual en "Horseman, Pass By/Hud"

Capítulo de libro

Traducción literaria y discursos traductológicos especializados

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2018

A Vindication of the Rights of Women: "The awaited right to be published in Spain"

Capítulo de libro

Foreign women authors under fascism and francoism: gender, translation and censorship

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2018

Paving the way for translation and gender

Capítulo de libro

Translation and gender: discourse strategies to shape gender

 Autoría: JULIA TERESA WILLIAMS CAMUS, ALEXANDRA ASSIS ROSA, CRISTIANA GÓMEZ CASTRO, MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2018

Translation and gender: discourse strategies to shape gender

Libro completo

Translation and gender: discourse strategies to shape gender

 Autoría: JULIA TERESA WILLIAMS CAMUS, CRISTINA GÓMEZ CASTRO, ALEXANDRA ASSIS ROSA, MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2018

Translation, Ideology and Gender: breaking new ground

Capítulo de libro

Translation, Ideology and Gender

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS, CRISTINA GOMEZ CASTRO, JULIA TERESA WILLIAMS CAMUS

 2017

Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción

Libro completo

Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS, MANUEL MARCOS ALDÓN

 2017

Translation, Ideology and Gender

Libro completo

Translation, Ideology and Gender

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS, CRISTINA GOMEZ CASTRO, JULIA TERESA WILLIAMS CAMUS

 2017

Negotiation, Censorship or Translation Constraints? : A Case Study of "Duel in the Sun"

Capítulo de libro

Audiovisual Translation : Taking Stock

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2015

Nuevos horizontes en la censura de género en traducción : el catálogo TRACEgencsi

Comunicación a Congreso

AIETI7 Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas)

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS, CRISTINA GOMEZ CASTRO, SERGIO LOBEJON SANTOS

 2015

Censura de títulos en el género western: datos del catálogo TRACEciO

Capítulo de libro

Desde la Universidad: homenaje al profesor Miguel Angel García Peinado

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2014

Censored discourse in anthologies and collections of the Far West

Comunicación a Congreso

Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries)

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2013

Translation Under Fascism

Artículo de Revista

The Translator: studies in intercultural communication, Vol. 18, Nº. 1, 2012, págs. 129-143

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 01/02/2012

Women, translation and censorship in the Franco regime

Artículo de Revista

MonTI: Monografías de traducción e interpretación, 3 (2011: 447-470).

 Autoría: MARIA DEL CARMEN CAMUS CAMUS

 2011

19 resultados 
       

Estamos realizando la búsqueda. Por favor, espere...