Ser originales en los trabajos académicosSer originales en los trabajos académicos<p>​​​​​​​​​​​​​​​​​​<br></p><p>08/02/2024<br></p> <span> <div class="nav-tabs-vertical"><ul class="nav nav-tabs"><li class="active"> <a aria-expanded="true" href="#tab_1_1" data-toggle="tab">Originalidad y documentación</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_2" data-toggle="tab">La creación y la propiedad intelectual</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_3" data-toggle="tab">Integridad académica</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_4" data-toggle="tab">Razones y ventajas de la originalidad</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_5" data-toggle="tab">El plagio y su control</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_6" data-toggle="tab">Uso legitimo de la información</a></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_7" data-toggle="tab">Documentar el trabajo</a><br></li><li> <a aria-expanded="false" href="#tab_1_8" data-toggle="tab">Citar y referenciar la información</a><br></li></ul><div class="tab-content"> ​ <div class="tab-pane fade active in" id="tab_1_1"><p style="text-align&#58;justify;">En un&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">trabajo académico</strong>&#160;das&#160;c​uenta de lo que has aprendido, descubierto o diseñado&#58; por tanto, debe <strong class="ms-rteForeColor-1">ser&#160;</strong><strong class="ms-rteForeColor-1">original</strong>&#58; es una exposición de lo que tú has realizado. Sin embargo, para que sea riguroso, tiene que apoyarse también en los conocimientos&#160;existentes (datos, métodos, normas y regulaciones, conceptos, teorías científicas, etc.);&#160;esto es, ha de estar&#160;<span class="ms-rteForeColor-1"><strong>documentado</strong></span>.&#160;</p><p style="text-align&#58;justify;">¿Cómo ser original&#160;y al mismo tiempo basarse en otra información? Siguiendo las reglas de la integridad académica y aplicando&#160;las técnicas de documentación. Como te explicamos en las pestañas de esta&#160;guía.&#160;Al respecto, puedes consultar también otra&#58;&#160;<a href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?g=82&amp;WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=2782ea87-4f22-4734-a20d-09426dc083af" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Documentar los trabajos académicos</strong></a>.<span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">En el curso virtual</span><span style="color&#58;#006984;"> </span><a href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?c=14&amp;WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=3e92f6ed-4501-4013-9328-bf72de26d0e9">Competencias digitales</a><span style="color&#58;#006984;">&#160;</span><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">abordamos este tema entre otros muchos. Y en este gráfico resumimos ideas clave.</span></p><p style="text-align&#58;center;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0"></span><font color="#444444"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/ConsejosOriginalidad.jpg" alt="Consejos originalidad" style="margin&#58;15px 5px;width&#58;469px;" /><br></font><span class="ms-rteThemeForeColor-1-0">X</span><br></span></p></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_2"><p style="text-align&#58;justify;"> <span aria-hidden="true"></span><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/Derechos_Autor_2024.jpg" class="ms-rtePosition-2" alt="" style="margin&#58;10px 50px;width&#58;425px;height&#58;244px;" />El <strong class="ms-rteForeColor-1">trabajo intelectual</strong> consiste en aprender y generar conocimiento (conocimiento&#160;personal, propio, al estudiar, o conocimiento público al investigar)&#160;respetando las creaciones ajenas. Las <em>expresiones </em>de las ideas en textos, imágenes, sonidos, datos, etc.&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">pertenecen a sus creadores</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>por el mero hecho de crearlas. Este es un principio jurídico reconocido en todo el mundo, con el que se favorecen la creatividad y la innovación. El contenido de una obra es<span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span><strong class="ms-rteForeColor-1">propiedad del autor (©)</strong><span class="ms-rteForeColor-1">, </span>con independencia del soporte físico en que esté registrado y de cómo se haya adquirido. También en internet&#58;&#160;aunque el <em>acceso </em>sea libre y gratuito, la <em>utilización </em>del contenido&#160;no lo es.<br></p><p style="text-align&#58;justify;">En virtud de su <strong class="ms-rteForeColor-1">propiedad intelectual</strong>, o derechos de autoría, el autor tiene siempre derecho a ser reconocido como tal (es uno de sus principales&#160;<em>derechos morales).</em> Y para reproducir, distribuir, difundir, modificar, etc. los contenidos <strong class="ms-rteForeColor-1">hay que pedir permiso</strong> a su propietario en casi todos los casos&#58; son sus <em>derechos económicos</em> o de explotación de la obra, que resumimos aquí&#58;&#160;<br></p><ul style="text-align&#58;justify;"><li>REPRODUCIR&#58; copiar textos o imágenes, escanar, fotocopiar, fotografíar, descargar, etc.</li><li>DISTRIBUIR&#58; repartir copias físicas, en papel, en pendrive, en dvd, etc.​</li><li>DIFUN​DIR&#58; comunicar públicamente en una charla, vídeo, clase, presentación, subir a una web o portal, difundir por mail, etc.​</li><li>MODIFICAR&#58;&#160;​transformar una imagen, resumir un texto, traducir una obra, realizar una versión, recortar o ampliar un contenido, etc.</li></ul><p style="text-align&#58;justify;">Hay no obstante <strong class="ms-rteForeColor-1">algunos&#160;</strong><strong class="ms-rteForeColor-1">límites</strong>&#160;al derecho de autor por interés público, que facilitan el trabajo intelectual. Así, por ejemplo, están permitidas&#58;&#160;</p><ul style="text-align&#58;justify;"><li><strong class="ms-rteForeColor-1">La copia privada</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>para uso personal, realizada&#160;con medios propios y sin fines lucrativos​.&#160;</li><li><strong class="ms-rteForeColor-1">La cita</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>de breves fragmentos con objeto de comentarlos, para docencia o investigación,&#160;indicando siempre la procedencia y autoría y diferenciando el material&#160;ajeno si se transpone texto literal.</li></ul> <a href="https&#58;//creativecommons.org/about/cclicenses/" target="_blank"><img class="ms-rtePosition-2" alt="Creative commons" src="/buc/PublishingImages/Formacion/cc.bmp" style="margin&#58;10px 20px;width&#58;203px;height&#58;78px;" /></a> <p style="text-align&#58;justify;">Con internet, además, han surgido las licencias&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1"><em>Creative Commons</em></strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>en las que los autores se reservan menos derechos de propiedad intelectual, liberando sus creaciones de forma genérica (sin necesidad de permisos individualizados)&#160;para un uso público más abierto. En vez de quedar reservados todos los derechos que la ley concede al autor, sólo se reservan <em>algunos</em>. Pero conserva&#160;en general el de <strong class="ms-rteForeColor-1">atribución </strong>de la autoría&#58; ser reconocidos por su creación. Hay varios tipos de licencias Creative Commons según cuáles sean en concreto los derechos que se conservan.​ Lo puedes ver en detalle en este cuadro, del CEDEC,&#160;que se publica, precisamente, bajo licencia CC-BY-SA&#58;<br></p><p style="text-align&#58;center;"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/licencias-cc.jpg" alt="Licencias Creative Commons" style="margin&#58;5px;" /></p><p style="text-align&#58;left;">Y en <strong class="ms-rteForeColor-1">este vídeo</strong> de la Univ. Rey Juan Carlos&#160;se explica muy bien cómo reconocer las licencias en contenidos científicos&#58;&#160;<a href="https&#58;//tv.urjc.es/video/66ab576943c84969a63ad8b6" target="_blank"><img src="/buc/PublishingImages/Iconos/favicon-Youtube.bmp" alt="" style="margin&#58;0px 5px;width&#58;21px;height&#58;17px;" />​</a><br></p><p style="text-align&#58;center;"><br></p><p style="text-align&#58;justify;"><br></p>​​ </div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_3">​​ <p style="text-align&#58;justify;"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/Ciencia2024.jpg" class="ms-rtePosition-2" alt="Ciencia, integridad académica" style="margin&#58;10px 40px;width&#58;286px;height&#58;429px;" />​En el mundo académico y de la ciencia rigen y se respetan una serie de normas, valores y buenas prácticas, de reglas de juego limpio. El mérito y la excelencia se alcanzan mediante el esfuerzo personal de indagar y descubrir,&#160;que cristaliza en estudios y publicaciones. Las ideas que se toman de los demás, en ese proceso de investigación,&#160;se reconocen y agradecen como tales,&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">citándose</strong>, porque la ciencia se construye y progresa de esta manera, avanzando y creando&#160;sobre la base firme de los conocimientos previos.&#160;</p><p style="text-align&#58;justify;">Este reconocimiento <strong class="ms-rteForeColor-1">recompensa </strong>al autor citado, que ve aumentar su influencia, pero también <strong class="ms-rteForeColor-1">refuerza </strong>al autor citante, porque queda respaldado en la autoridad más consolidada de sus antecesores, del resto de la comunidad científica. Y, en conjunto,&#160;ello es una&#160;expresión de<strong class="ms-rteForeColor-1">&#160;la solidez y el&#160;progreso</strong> de la ciencia, d​el avance en el conocimiento. Porque las citas también canalizan&#160;las críticas, enmiendas, mejoras, ampliaciones y&#160;correcciones del conocimiento previo.<br></p><p style="text-align&#58;justify;">En las&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">universidades</strong>, en consonancia con esto, los reglamentos exigen igual integridad a los<span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span><strong class="ms-rteForeColor-1">estudiantes</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>en su conducta académica, pues se están formando como especialistas y profesionales en una disciplina científica y deben aprender y&#160;asumir la ética académica. Ésta será la base, también, de la integridad y la deontología profesional que la sociedad merece esperar de los titulados.&#160;</p><p style="text-align&#58;justify;">El<strong>&#160;</strong><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><a href="/estudiantesuc/Documents/Normativa%20y%20Legislación/Reglamento%20de%20los%20procesos%20de%20evaluación%20%20de%20la%20UC.pdf" target="_blank"><em><strong>Reglamento de los procesos de evaluación en la UC</strong></em></a><em>, </em><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">que dedica su Título VI a &quot;Uso de medios ilícitos y régimen sancionador&quot;, dice&#58;&#160;​</span></span><span aria-hidden="true"></span></p><div><span class="ms-rteForeColor-1"><strong><em>Artículo 31</em></strong><span><strong><em>.</em></strong></span><strong><em>- Realización fraudulenta de las pruebas de evaluación</em><br>&#160; &#160; &#160;​​ &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</strong></span></div><div><em>Las pruebas o actividades de evaluación se considerarán realizadas de manera fraudulenta cuando concurran, entre otras, las siguientes circunstancias&#58;</em></div><div><em>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;</em></div><div><ul><li><em>Copia de otros estudiantes en exámenes.</em></li><li><em>Utilización de apuntes, libros, materiales o medios telemáticos no autorizados</em></li><li><em>explícitamente en las pruebas.</em></li><li><em>Comunicación, con cualquier medio, con otras personas, salvo los profesores responsables de la supervisión, durante la realización de los exámenes.</em></li><li><em>Atribución de la realización de trabajos ajenos.</em></li><li><em>Intento de suplantación de la identidad del estudiante.</em></li><li><em>Uso de cualquier fragmento extraído directamente de fuentes bibliográficas u otros recursos de información sin indicar claramente la referencia del autor y trabajo original.</em></li></ul></div><div><span class="ms-rteForeColor-1"><strong><em>Artículo 32</em></strong><strong><em>.- Régimen sancionador</em><br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</strong></span></div><div><em>La realización fraudulenta de las pruebas o actividades de evaluación supondrá directamente la calificación de suspenso &quot;0&quot; en la asignatura en la convocatoria correspondiente, invalida​ndo con ello cualquier calificación obtenida en todas las actividades de evaluación de cara a la convocatoria extraordinaria. Dicha circunstancia habrá de ser puesta en conocimiento del Centro.</em></div><div><em>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</em></div><div><em>En el caso de reincidencia o cuando lo requiera el Centro ante la gravedad de los hechos, la Comisión de Reclamaciones Académicas será la encargada de promover las sanciones disciplinarias. A tal fin, el profesor elevará un informe al Centro en el plazo de un mes. El Centro deberá dar el preceptivo trámite de audiencia al estudiante.​</em></div><p style="text-align&#58;justify;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</span></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;</span></span></p><p style="text-align&#58;justify;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;​</span></span></p></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_4">​​ <p style="text-align&#58;justify;"> <span aria-hidden="true"></span>Utilizar respetuosamente las creaciones ajenas, buscando la originalidad, supone, por tanto,&#160;(a)&#160;cumplir con la ley, (b) seguir las reglas académicas y (c) aplicar métodos de trabajo eficaces, que comportan&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">ventajas</strong>&#160;para tu desarrollo personal&#58;<br></p><ul><li>Facilita que progreses en tu carrera aprendiendo más y mejor. </li><li style="text-align&#58;justify;">Te impulsa a la excelencia profesional, hacia una mayor preparación y competencia. </li><li style="text-align&#58;justify;">Te enseña a madurar, a valerte por ti mismo y a desarrollar tus propias opiniones. </li><li style="text-align&#58;justify;">Te entrena para actuar luego con honradez y personalidad en la vida laboral. </li><li style="text-align&#58;justify;">Te hace más valioso que quienes se limitan a copiar,&#160;a salir del paso con&#160;<em>Google</em>&#160;o con una IA.<br></li><li style="text-align&#58;justify;">No perjudicas a otras perso​​nas aprovechándote de sus obras y esfuerzo&#160;para medrar. </li><li style="text-align&#58;justify;">Impides que te descubran fácilmente con sistemas antiplagio como <strong class="ms-rteForeColor-1">Ouriginal</strong>&#160;(<strong class="ms-rteForeColor-1">Urkund</strong>), en la UC.<br></li><li style="text-align&#58;justify;">Evitas incurrir, por tanto, en sanciones académicas o cometer&#160;infracciones&#160;penales.<br></li></ul><div style="text-align&#58;justify;">Apostar por la originalidad es apostar por ser <strong class="ms-rteForeColor-1">mejores profesionales</strong>, por valer más, llegar más lejos y más alto.&#160;</div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">¿Te vas a conformar con otra cosa?<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br><div style="text-align&#58;center;"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/ProgresoPersonal.jpg" alt="Progreso personal" style="margin&#58;5px;" /><br><br></div><br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></div></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_5">​​ <p style="text-align&#58;justify;"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/Plagio2024.jpg" class="ms-rtePosition-2" alt="Plagio" style="margin&#58;10px 35px;width&#58;235px;height&#58;235px;" />Plagiar es <em>&quot;Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias&quot;</em> (R.A.E.), al margen de la extensión copiada.<br></p><p style="text-align&#58;justify;">Hay muchas <a href="/buc/Documents/Formacion/Plagio_modalidades_infografía.pdf" target="_blank">modalidades de plagio</a> y,&#160;por ejemplo,<span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span><strong class="ms-rteForeColor-1">es plagio</strong>&#58;</p><ul><li style="text-align&#58;justify;">Incluir frases, datos o&#160;imágenes de otros autores en un texto propio sin citar su origen. </li><li>Resumir, adoptar o desarrollar una idea ajena sin citar su procedencia. </li><li>Hacer pasar como propio un trabajo que ha sido escrito por otra persona. </li><li>Presentar como si fuera nuevo un trabajo personal que ya hemos utilizado en otra ocasión. </li><li>Copiar material multimedia sin permiso y sin citar origen&#58; música, vídeo, gráficos, etc.<br></li></ul><p>Las&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">causas del plagio</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>son variadas, pero pueden mencionarse estas circunstancias&#58;</p><ol><li style="text-align&#58;justify;">Las prestaciones y velocidad de las tecnologías de la información propician la reproducción a veces irreflexiva de los contenidos. </li><li style="text-align&#58;justify;">Una forma inadecuada de tomar notas al consultar bibliografía y documentarse puede llevar al plagio por descuido o negligencia. </li><li style="text-align&#58;justify;">A veces las prisas por acabar las tareas, organizándose mal o dedicándoles poco tiempo, incitan al final a&#160;recurrir al&#160;<em>copia/pega.</em><br></li></ol><p style="text-align&#58;justify;">El plagio&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">se detecta con facilidad</strong>, sobre todo en trabajos académicos, pues la inserción de ideas o frases ajenas suele notarse, en especial&#160;para los profesores, acostumbrados a los textos científicos y escolares. En la <strong class="ms-rteForeColor-1">Universidad de Cantabria</strong>, además, cuentan con&#160;<span class="ms-rteForeColor-1"><strong>Turnitin Integrity</strong>,&#160;</span>un servicio de <span class="ms-rteForeColor-1"><strong>control del plagio</strong></span>&#160;usado en muchas universidades de todo el mundo,&#160;que opera&#160;a través de Moodle y es&#160;muy efectivo para monitorizar la originalidad y también detecta el <strong class="ms-rteForeColor-1">texto producido por IA generativas</strong>. Incluimos otros programas de detección de duplicaciones en el recuadro&#160;de abajo, pero un buen estudio al respecto se incluye en&#160;este artículo&#58;</p><ul style="text-align&#58;justify;"><li>Foltýnek, T., Dlabolová, D., Anohina-Naumeca, A. [et al.]. 2020. Testing of support tools for plagiarism detection. <em>Int J Educ Technol High Educ.</em> <strong>17</strong>(46). <a href="https&#58;//doi.org/10.1186/s41239-020-00192-4" target="_blank">https&#58;//doi.org/10.1186/s41239-020-00192-4&#160;</a><br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></li></ul><table class="ms-rteTable-default" width="100%" cellspacing="0" style="height&#58;250px;"><tbody><tr class="ms-rteTableEvenRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;text-align&#58;justify;"> <strong>&#160;Sistemas antiplagio gratuitos</strong></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;text-align&#58;justify;"> <strong>&#160;Sistemas antiplagio de pago</strong><br></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;">&#160;<a href="http&#58;//www.plagium.com/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Plagium</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><a href="http&#58;//turnitin.com/es/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Turnitin</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><a href="https&#58;//www.plagtracker.com/" target="_blank">Plag Tracker</a></strong><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><a href="https&#58;//www.plagaware.com/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">PlagAware</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><a href="http&#58;//plagiarisma.net/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Plagiarisma</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;​<a href="https&#58;//originality.ai/es/detector-de-plagio-de-ia" target="_blank"><strong>Originality.ai</strong></a></span><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td></tr><tr class="ms-rteTableEvenRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><a href="http&#58;//www.articlechecker.com/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">ArticleChecker</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><a href="https&#58;//www.compilatio.net/es/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Compilatio</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td></tr><tr class="ms-rteTableOddRow-default"><td class="ms-rteTableEvenCol-default" style="width&#58;50%;height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> </span><a href="http&#58;//www.duplichecker.com/" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;Dupli Checker</strong></a><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td><td class="ms-rteTableOddCol-default" style="height&#58;29px;"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5">&#160;</span><br class="ms-rteThemeForeColor-6-5"></td></tr></tbody></table><p style="text-align&#58;justify;"><span class="ms-rteThemeForeColor-1-0">X</span><br></p><p style="text-align&#58;justify;"><a href="http&#58;//www.ithenticate.com/" target="_blank"><img src="/buc/PublishingImages/Destacados%20y%20Focos/iThenticate_290px.jpg" class="ms-rtePosition-1" alt="" style="margin&#58;5px 60px;width&#58;246px;height&#58;199px;" /></a>Para el análisis de coincidencias&#160;en <strong class="ms-rteForeColor-1">artículos de investigación</strong> susceptibles de remitirse para su publicación en revistas científicas, la Biblioteca Universitaria facilita además a los investigadores de la UC <strong class="ms-rteForeColor-1">informes de originalidad</strong> previos mediante <strong class="ms-rteForeColor-1">Turnitin</strong> (<a href="http&#58;//www.ithenticate.com/" target="_blank">iThenticate</a>), el software usado por las propias&#160;editoriales. Consulta&#160;con nosotros en cualquier <a href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=ceb04f49-5fcb-44d2-9705-fccfdffc1816">división de la BUC</a>.<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></p></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_6">​​ <p style="text-align&#58;justify;"> <span aria-hidden="true"></span>Puedes usar de bastantes maneras los contenidos y creaciones de otras personas sin violar las normas legales ni la integridad académica, sin caer en plagio. La regla esencial es&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">documentar el trabajo</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>mediante la literatura científica existente, reconociéndolo explícitamente a través de las&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">citas</strong>, para construir una<strong>&#160;</strong>&#160;presentación del tema personal y original.<br></p><ul style="text-align&#58;justify;"><li>Puedes hacer una&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">copia privada</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>para tu uso personal, para estudiar mejor, anotar, subrayar o archivar. Pero <strong class="ms-rteForeColor-1">NO&#160;</strong>está permitido distribuir o difundir en la red copias digitales sin permiso (salvo de obras bajo licencia CC).<br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; </li><li>Puedes reproducir en un trabajo tuyo&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">breves fragmentos</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>de texto, datos o imágenes ajenas, <strong class="ms-rteForeColor-1">distinguiéndolos </strong>bien y <strong class="ms-rteForeColor-1">citando </strong>la procedencia, para comentarlos o apoyarte en ellos en tu argumentación. Pero <strong class="ms-rteForeColor-1">NO&#160;</strong>insertar imágenes sólo con fines ornamentales.<br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></li><li>Puedes reseñar, resumir, aludir o desarrollar&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">ideas ajenas</strong>, de forma proporcional a la dimensión y carácter de tu trabajo, <strong class="ms-rteForeColor-1">citando </strong>la procedencia. Pero <strong class="ms-rteForeColor-1">NO&#160;</strong>copiar texto haciendo pequeños cambios para disimular y sin citar.<br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></li><li>Puedes incluir en un documento tuyo o sitio web&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1" style="text-align&#58;left;">referencias</strong><span style="text-align&#58;left;">&#160;a otros documentos o&#160;</span><strong class="ms-rteForeColor-1" style="text-align&#58;left;">hipervínculos</strong><span style="text-align&#58;left;">&#160;a páginas web. Y también compartir o difundir referencias y enlaces en grupo mediante gestores bibliográficos o software </span> <span style="text-align&#58;left;">cooperativo.<br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;</span></li><li style="text-align&#58;justify;">Si tu profesor lo considera oportuno y lícito como técnica, puedes utilizar <strong class="ms-rteForeColor-1">contenido generado por IA</strong> en alguna fase o aspecto de una tarea académica, pero explicitando en tu trabajo o presentación qué método has seguido y referenciando la herramienta usada.&#160;<br></li></ul><div style="text-align&#58;justify;">Como ves, siempre, el uso de información, datos y contenidos ajenos tiene que basarse en la <strong class="ms-rteForeColor-1">transparencia</strong>, en la honestidad intelectual y profesional.&#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></div><div style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></div></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_7"><p style="text-align&#58;justify;">Obviamente, la <strong class="ms-rteForeColor-1">cantidad de información ajena</strong> que puedes incluir en tu trabajo dependerá de sus objetivos y metodología. Consulta al respecto con quien te lo dirija; son muy&#160;distintos un estudio de revisión bibliográfica, uno de iniciación a la investigación, otro que recoja una intervención profesional u otro que sea&#160;un proyecto de ingeniería, etc. SIempre se requieren datos y fuentes, pero de distinto tipo y cantidad.&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">En todo caso, cuando reúnas la documentación para tu trabajo, estúdiala y <strong class="ms-rteForeColor-1">toma notas</strong>. Al hacer anotaciones sobre cada documento apunta la&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">página</strong>&#160;del mismo a que corresponden, para poder citarlas. Si copias fragmentos literales, ponlos&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">entre comillas</strong>. Si incorporas comentarios personales,&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">distínguelos</strong>&#160;de las ideas del autor (color, corchetes…). Elabora unas notas bien organizadas y claras, que no te lleven luego a confundir las ideas ajenas y las propias al redactar el trabajo usándolas como fuente. Lo mejor es usar el célebre formato de <strong class="ms-rteForeColor-1">dos&#160;columnas</strong>, a la izquierda las notas extraídas de la fuente de información, con página de origen,&#160;y a la derecha las observaciones, comentarios e ideas personales que nos suscita el análisis de la fuente.<br></p><p style="text-align&#58;justify;">Todo esto está explicado más en detalle en la guía&#160;<a href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?g=82&amp;WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=2782ea87-4f22-4734-a20d-09426dc083af" target="_blank"><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5">Documentar los trabajos académicos</strong></a>. Recuerda&#160;también este resumen gráfico con 10 ideas clave&#58;<br></p><p style="text-align&#58;center;"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/ConsejosOriginalidad.jpg" alt="Consejos originalidad" style="margin&#58;15px 5px;width&#58;487px;height&#58;702px;" /><br><br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;​​<br></p></div><div class="tab-pane fade" id="tab_1_8"><p style="text-align&#58;justify;"> <span aria-hidden="true"></span>Al elaborar el trabajo, cuando tomes prestada información de los documentos consultados, bien sea insertando contenidos literalmente, bien incorporando o resumiendo ideas, debes citar su origen. ¿Para qué&#160;citas, qué&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">razones</strong>&#160;están detrás?</p><ul><li>Aportar precisión técnica incluyendo datos tomados de otras fuentes.<br></li><li>Reforzar tus argumentos y tesis con la autoridad de otros, basarte&#160;en ellos. </li><li>Situar adecuadamente el problema que tratas en su contexto científico. </li><li>Reconocer y agradecer el mérito de los creadores en que te apoyas. </li><li>Demostrar dominio del tema, que te has documentado al respecto. </li><li>Resaltar por contraste tus propias ideas, que aparecerán sin otra fuente. </li><li>Facilitar al lector ampliar información con lecturas complementarias.<br></li></ul><p>Por contraposición, ¿qué es lo que<span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span><strong class="ms-rteForeColor-1">no hace falta que cites</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>en tu trabajo?</p><ul><li> <strong class="ms-rteForeColor-1">Tus propias ideas</strong>, argumentos, datos, conclusiones o resultados originales de tu estudio. <strong></strong></li><li> <strong class="ms-rteForeColor-1">Conocimientos comunes</strong>,&#160;que aparecen en las publicaciones de la especialidad o son sabidos por cualquier experto de la materia.<br></li></ul><p style="text-align&#58;justify;">La&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">técnica</strong>&#160;consiste en insertar en tu texto&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">la cita</strong>, que es la remisión o vínculo a las ideas, frases, datos o documento ajenos, mediante una clave, un número, una nota a pie página o al final del texto, etc. Cada cita es seguida, al final del trabajo, de una&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">referencia</strong>&#160;o descripción completa del documento citado, así&#58;<br></p><div style="text-align&#58;center;"> <img class="ms-rtePosition-4" alt="citas y referencias" src="/buc/PublishingImages/Formacion/CitasReferencias.JPG" style="margin&#58;5px;width&#58;500px;height&#58;297px;" /> </div><p> <strong><br></strong><span class="ms-rteForeColor-1"><strong>Cómo citar información&#160;</strong></span></p><p> <span class="ms-rteForeColor-1"></span>Dependiendo de las circunstancias, lo puedes hacer de varias&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">formas</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#58;</span></p><ul style="text-align&#58;justify;"><li> <strong><span class="ms-rteForeColor-1">Resumiendo ideas de otro autor</span>&#58;</strong>&#160;Exponiéndolas en tu propio lenguaje, parafraseándolas, comentándolas, aludiendo a ellas, etc. con tus palabras, pero de manera fiel,&#160;sin distorsionarlas. Y sin utilizar tampoco expresiones literales originales, pues podrían acusarte de plagio, aunque cites la fuente, requisito que hay que cumplir en todo caso.<br><br><em></em></li><ul><li><span class="ms-rteForeColor-8"><span class="ms-rteThemeForeColor-2-0">Ejemplo&#58;</span> Gran parte de los estudios actuales coinciden en que el plagio ha aumentando y representa un serio problema para la educación superior (Márquez Solís, 2012; Pittam et al., 2015; Youmans, 2011)<br><span class="ms-rteThemeForeColor-1-0">X</span></span><br></li></ul><li> <strong><span class="ms-rteForeColor-1">Insertando un fragmento breve</span>&#58;</strong>&#160;Si el texto del otro autor que vas a incorporar es de hasta tres o cuatro líneas, se puede interpolar sin más en tu trabajo entre comillas y/o en letra cursiva, incluyendo la cita, en este caso con mención de la página exacta donde figura en la publicación citada.<br><br> </li><ul><li>Ejemplo&#58; <span class="ms-rteForeColor-8">Como expresa Márquez Solís (2012, p. 115), &quot;El plagio es un problema fundamental hoy día en casi todas las universidades&quot;, por lo que hay que encontrar soluciones comunes.<br><span class="ms-rteThemeForeColor-1-0">X</span><br></span></li></ul><li> <strong> <span class="ms-rteForeColor-1">Insertando un fragmento largo</span>&#58;</strong>&#160;Si el texto es largo, debes copiarlo en un párrafo aparte, sangrado por la derecha y la izquierda y en caracteres más pequeños. Usando […] para omitir lo no relevante e interpolando tus propias palabras entre [ ] para aclarar o completar el sentido de las frases citadas si es necesario. Incluyendo la cita también con mención de página exacta. No es recomendable, no obstante, abusar de las citas textuales. <br><br></li><ul><li>Ejemplo&#58; <span class="ms-rteForeColor-8">Sobre este tema, Márquez Solís (2012, p. 115) explica&#58;</span></li></ul></ul><blockquote><blockquote><blockquote><div><span class="ms-rteForeColor-8 ms-rteFontSize-1"><em>El plagio es un problema fundamental hoy día en casi todas las universidades. Los gestores académicos y el profesorado deben asumir importantes decisiones para afrontarlo a corto plazo. [...] Debe abordarse un plan de mejoras en la educación de los estudiantes en el uso de la información y&#160;de monitorización tecnológica.</em></span><br></div></blockquote></blockquote></blockquote><ul style="text-align&#58;justify;"><li> <strong class="ms-rteForeColor-1">Incluyendo una imagen o ta</strong><strong class="ms-rteForeColor-1">bl</strong><strong><span class="ms-rteForeColor-1">a</span>&#58;</strong>&#160;Si la información del otro autor es gráfica o numérica (fotografías, estadísticas, datos, etc.) en lugar de textual y ocupa una posición especial en tu documento, merece llevar una indicación singular como un pie breve pero explícito con la mención de la procedencia o la cita&#58; Fuente&#58;…<br>&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></li></ul><p><span class="ms-rteForeColor-1"><strong>Técnicas de citar y referenciar&#58; estilos bibliográficos</strong></span></p><p style="text-align&#58;justify;"> <span class="ms-rteForeColor-1"></span>Al redactar en tu trabajo&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">las citas y las referencias</strong>&#160;debes hacerlo de una manera <em>coherente, uniforme y clara</em>. Por eso, conviene seguir algunas de las pautas o&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">estilos bibliográficos</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>que prescriben cómo se cita dentro del texto, cómo se identifican y describen los documentos, etc. Hay diferentes estilos que responden a tradiciones académicas distintas, a diversas ramas del saber, etc. Por ejemplo&#58; APA, MLA, Vancouver, ISO 690, IEEE, Chicago, etc. Consulta para ello nuestras&#160;<em>guías</em>&#160;sobre algunos de estos estilos en el apartado <span class="ms-rteForeColor-1"> <strong>Citas y referencias </strong></span>de la página <span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> </span><a title="guías y tutoriales" href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=e283dc9d-46fb-4823-ac47-c5b60eca4043" target="_blank"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> <strong>Guías y tutoriales.</strong></span></a></p><p style="text-align&#58;left;"> <span class="ms-rteForeColor-1"><strong>Gestores bibliográficos</strong></span></p><p style="text-align&#58;justify;"> <span class="ms-rteForeColor-1"></span>Los&#160;<a title="gestores bibliográficos" href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=3c632ab3-87f2-472f-8810-d91ca03d6572" target="_blank"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"><strong>gestores bibliogr</strong><strong>áficos</strong> </span></a>son servicios web o aplicaciones de software como Zotero, Mendeley, Refworks, EndNote,&#160;etc.&#160;que permiten capturar, almacenar, gestionar, compartir y exportar referencias bibliográficas y documentos formando una&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">base de datos</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>personal que facilita también editar trabajos con&#160;<strong class="ms-rteForeColor-1">citas y bibliografías</strong><span class="ms-rteForeColor-1">&#160;</span>en cualquier estilo bibliográfico.&#160;Consulta<span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> </span><a title="gestores bibliográficos" href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=3c632ab3-87f2-472f-8810-d91ca03d6572" target="_blank"><span class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> <strong> esta página</strong></span></a><strong class="ms-rteThemeForeColor-6-5"> </strong>o pregunta en la Biblioteca al respecto. <strong><a href="https&#58;//zbib.org/">Zoterobib</a></strong>, por su parte, es un generador de referencias, citas y bibliografías muy rápido y sencillo de usar, sin guardar contenidos ni documentos.</p><p style="text-align&#58;center;"><a href="/buc/_layouts/15/FIXUPREDIRECT.ASPX?WebId=1a6bd90d-af3a-41bc-8cd7-d0ab21e2d8f5&amp;TermSetId=64108b2e-653f-4121-96d4-4960c21a9d3d&amp;TermId=3c632ab3-87f2-472f-8810-d91ca03d6572" title="Gestores bibliográficos"><img src="/buc/PublishingImages/Formacion/Zotero_logo_2024.jpg" alt="Zotero" style="margin&#58;20px 5px;width&#58;350px;height&#58;164px;" />​</a><br><br></p><p style="text-align&#58;justify;"><br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p><p style="text-align&#58;justify;">&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160;&#160;<br></p></div></div></div></span> <p>&#160;</p>